Translation for "entraîner la perte de" to english

Entraîner la perte de

• result in the loss of
• result in loss of

Translation examples

result in the loss of

L'inaction pourrait entraîner la perte de nombreuses vies dans un conflit racial.
Lack of action could result in the loss of many lives in racial conflict.

Le tremblement de terre et le tsunami ont entraîné des pertes en vies humaines et des dégâts matériels.
The earthquake and the tsunami resulted in the loss of lives and property.

Les erreurs commises aux stades de la saisie ou de la vérification peuvent entraîner des pertes importantes.
Errors in input and verification could result in significant losses.

Cela a entraîné une perte de confiance largement répandue dans le processus de paix.
This has resulted in widespread loss of confidence in the peace process.

Chez de nombreuses femmes et filles, ce handicap a entraîné une perte d'intégrité et de dignité.
For many women and girls the disadvantage has resulted in a loss of the integrity and dignity of the self.

Un autre problème était que le programme risquait d'entraîner une perte de connaissances institutionnelles.
Another concern is that the programme has the potential to result in a loss of institutional knowledge.

L'emprisonnement est une peine de privation de liberté, mais ne doit pas entraîner la perte des droits de l'homme ou de la dignité.
Imprisonment is punishment by deprivation of liberty but should not result in the loss of human rights or dignity.

Le manque de continuité a entraîné la perte de données ou en a compromis l'intégrité.
The lack of continuity has resulted in the loss of data and limited data integrity.

Quatre cas n'ont pas entraîné de perte financière, six ont provoqué des pertes d'un montant total de 72 777 dollars et un cas, pour lequel une enquête est en cours, pourrait entraîner une perte de 10 000 dollars.
Four cases did not result in any financial loss, six resulted in a loss of $72,777 and one case is still under investigation and could result in a loss of $10,000.

Le 19 juillet, des combats à Fataki ont entraîné la perte de dizaines de vies humaines parmi les civils.
On 19 July, fighting in Fataki resulted in the loss of scores of civilian lives.

result in loss of

Les violations du code de multiples vont entraîner la perte de privilèges.
Multiple code violations will result in loss of privileges.