Translation for "entièrement nouvelle" to english

Entièrement nouvelle

• entirely new

Translation examples

entirely new

Nous ne sommes pas favorables à la création d'une organisation entièrement nouvelle indépendante de l'AIEA.
We would not favour the establishment of an entirely new organization unrelated to IAEA.

La mondialisation a pris également des dimensions entièrement nouvelles.
36. Entirely new dimensions of globalization have emerged as well.

La tarification fondée sur le kilométrage exige une technique entièrement nouvelle de recouvrement des taxes.
Kilometre charging calls for an entirely new technical system for collecting tax.

En outre, une loi entièrement nouvelle relative aux sanctions a été adoptée en 2010.
Moreover, an entirely new act on sanctions had been adopted in 2010.

La notion d'achat responsable n'est pas entièrement nouvelle dans la fonction d'achat au Secrétariat de l'ONU.
9. Sustainable procurement is not an entirely new concept in the Secretariat procurement function.

Le Rwanda a par conséquent une fonction publique dont la main-d'oeuvre est entièrement nouvelle.
As a consequence, Rwanda has an entirely new civil service work force.

L'EDD toutefois réclame des approches entièrement nouvelles de l'enseignement et de l'apprentissage, notamment:
ESD, however, involves entirely new approaches to teaching and learning, inter alia:

Le paragraphe 2 est cependant une disposition entièrement nouvelle.
Paragraph 2, however, is an entirely new provision.

Elle propose donc une formulation entièrement nouvelle dans les termes suivants :
It thus proposes an entirely new formulation in the following terms:

Jadzia Dax est une entité entièrement nouvelle.
Jadzia Dax is an entirely new entity.

Les chances de découvrir une espèce entièrement nouvelle ne sont pas en notre faveur.
The odds of us discovering an entirely new species are not in our favour.

Nous avons l'intelligence, le savoir-faire, la technologie et la capacité de construire une civilisation entièrement nouvelle.
We have the brains, the know-how, the technology and the feasibility to build an entirely new civilization.

Non, ceci va être une expérience entièrement nouvelle.
This is going to be an entirely new experience. What are you doing?

C'est une espèce entièrement nouvelle.
An entirely new species.

Et alors une entière nouvelle sorte est née.
And so an entirely new kind was born.

Il contient un passeport, un livret suisse, un dossier, une entière nouvelle identité.
It contains a passport, a Swiss bank book, a go file, an entirely new identity.