Translation for "enseigner la lecture" to english

Enseigner la lecture

• teach reading
• teaching reading

Translation examples

teach reading

431. Ce système forme des moniteurs pour ces réinstallations dans le cadre des universités et des autres instituts d'enseignement supérieur pour enseigner la lecture et d'autres sujets scolaires aux jeunes et aux adultes qui ont bénéficié de la réforme agraire.
The system trains monitors for the settlements at universities and other higher education institutions to teach reading and school subjects to young people and adults benefiting from agrarian reform.

Il utilise la méthode dite Laubach Way qui enseigne la lecture jusqu'à la sixième année, après quoi les élèves passent aux niveaux Challenger ou Voyager Reading.
It uses the Laubach Way which teaches reading to sixth grade level after which students move to Challenger or Voyager Reading levels.

Le Ministère de l'éducation emploie actuellement un Conseiller pour la lecture qui intervient dans les écoles pour améliorer les compétences des personnes chargées d'enseigner la lecture.
The Ministry of Education currently employs a Reading Adviser who is working in schools to improve the skills of teachers in teaching reading.

356. Pour l'éducation des jeunes non-voyants ou malvoyants, il est prévu d'enseigner la lecture et l'écriture en braille ainsi que l'utilisation de diverses techniques et équipements informatiques adaptés à leurs besoins.
356. Teaching blind and partially sighted students, teaching reading and writing Braille, as well as using different technical and computer equipment adequate to their needs.

497. Le ministère de l'éducation organise des programmes d'éducation des adultes qui sont dispensés dans 20 classes de six agglomérations différentes, y compris des implantations illicites, pour enseigner la lecture et l'écriture ainsi que des sujets précis et pour faire des conférences sur des questions d'actualité à l'intention des femmes.
The Ministry of Education operates adult education programs which include 20 classes in six different towns, including the illegal villages, teaching reading and writing as well as specific topics and lectures for women on current events.