Translation for "enregistrement sur bande" to english

Enregistrement sur bande

• tape recording

Translation examples

tape recording

Cette deuxième étape doit être enregistrée sur bande.
This process must be tape recorded.

La source directe de Mme Williams est une transcription du récit de Kemoularia, tel qu'enregistré sur bande par Smith.
Dr Williams' immediate source is a transcription of what appears to be Smith's tape-recorded dictation of de Kemoularia's account.

Enregistrement sur bande magnétique des informations à donner aux personnes placées en état d'arrestation (art. 23U)
Tape Recording of Information Required to be Given to Person Under Arrest (Section 23U)

427. D'une façon générale, tout aveu ou acquiescement d'un suspect doit être enregistré sur bande lorsque cela est possible.
427. Generally speaking, any confessions or admissions made by suspects must be tape recorded where practicable.

Enregistrement sur bande magnétique des aveux et déclarations (art. 23V)
Tape Recording of Confessions and Admissions (Section 23V)

195. Pour l'interrogatoire des demandeurs d'asile, il n'y a pas lieu d'aviser l'intéressé de ses droits et il n'y pas d'enregistrement sur bande.
Asylum interviews are not conducted under caution and are not tape-recorded.

43. M. O'Flaherty a appelé l'attention sur l'importance de la pratique consistant à enregistrer sur bande les séances des comités.
Mr. O’Flaherty drew attention to the important role played by the practice of tape-recording committee meetings.

J'ai enregistré sur bande magnétique tous mes entretiens avec les participants aux procédures du Tribunal.
I made tape recordings of all my talks with participants in the events in the courtroom.