Translation for "enregistrement préalable" to english

Enregistrement préalable

• pre-registration
• preregistration

Translation examples

pre-registration

Hospitalisation (enregistrement préalable requis)
Inpatient hospitalization (pre-registration required)

Le système d'enregistrement préalable en ligne a permis à de très nombreux membres de la société civile de participer à des instances intergouvernementales et à des manifestations de parties prenantes, favorisant ainsi la coopération, la connaissance des questions concernant le développement social et la mise en place de réseaux.
The use of an online pre-registration system resulted in high numbers of civil society participation at intergovernmental forums and stakeholder events, promoting cooperation and networking and the sharing of knowledge on social development issues.

16. Le Secrétariat de l'Instance permanente et le Groupe de la société civile et de la vulgarisation de la Division des politiques sociales et du développement social, qui relève du Département des affaires économiques et sociales, prend les dispositions pratiques qui s'imposent pour enregistrer préalablement les représentants de la société civile qui participent aux sessions annuelles de l'Instance permanente.
16. The Secretariat of the Permanent Forum and the Civil Society and Outreach Unit of the Division for Social Policy and Development, part of the Department of Economic and Social Affairs, make practical arrangements for the pre-registration of civil society participants to attend the annual sessions of the Permanent Forum.

Soins hospitaliers ambulatoires (enregistrement préalable requis)
Outpatient hospitalization, pre-registration required