Translation for "enquête faite à" to english

Enquête faite à

• investigation made
• survey made

Translation examples

survey made

Les résultats de l'enquête faite pour VR en octobre 2001 montre que les salaires des hommes sont au total de 24,5 % plus élevés que ceux des femmes.
The outcome of a survey made for VR in October 2001 shows that men have 24.5% higher total wages than women.

Néanmoins, comme indiqué plus haut, l'enquête fait clairement ressortir que la coopération entre le Siège et les bureaux extérieurs ainsi qu'entre les bibliothèques des différents lieux d'affectation pourrait être resserrée, notamment pour ce qui est des aspects suivants :
26. Nevertheless, as stated above, the survey made clear that cooperation between Headquarters and the field as well as among the libraries at the various duty stations could be improved.

Une enquête faite par l'Office au printemps 2002 a confirmé que la culture illicite a repris son importance relativement élevée de la fin des années 1990.
A survey made by the office in spring 2002 had confirmed that illicit cultivation had returned to the relatively high levels of the late 1990s.

c) Pour les villes où le personnel des organismes des Nations Unies était moins nombreux (par exemple dans les bureaux extérieurs), il faudrait faire des enquêtes de moindre envergure ou utiliser les résultats d'enquêtes faites par d'autres employeurs.
(c) For cities where there were smaller numbers of United Nations staff (e.g., field duty stations), limited surveys should be made or use made of the results of surveys made by other employers.