Translation for "ennuyeux sur" to english

Ennuyeux sur

• boring on

Translation examples

boring on

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.
It should be ashamed of repeating such scandalous and boring statements.

Leur teneur ne change pas : elle est injuste, harassante, totalement erronée, trompeuse et, je dirais, méchamment ennuyeuse.
The narrative is the same: it is unjust, draining, grossly erroneous, misleading andm I daresay, viciously boring.

Parfois, l'analyse figurant dans la publication peut s'avérer si ennuyeuse que les comptes ne suscitent que peu d'intérêt et ne sont pas diffusés dans la presse.
At times, the analysis given in the publication could be too boring and as a result the accounts do not receive enough attention and are not disseminated in the newspapers.

Le Président (parle en anglais) : Je remercie l'Ambassadeur Sen, dont la déclaration a montré que, même s'il peut parfois être très long, il n'est jamais ennuyeux.
The President: I thank Ambassador Sen, whose intervention has proved that, even if he can be extremely long, he is not boring.

Dans les villes, ils perdent tout lien avec les forêts, qui ne les intéressent plus et leur paraissent éloignées, ennuyeuses et même effrayantes.
Urban youth are losing their contact with and interest in forests, which are regarded as remote, boring and even scary.

Ces procès ne devraient pas être longs et ennuyeux.
Their proceedings should not be seen as dull and boring.

Ses propos, loin d'être ennuyeux, sont toujours judicieux.
It is never boring, always thoughtful.

Plusieurs intervenants sont convenus que les débats ouverts, trop souvent longs, répétitifs et ennuyeux, ne tiennent pas leurs promesses.
Several speakers agreed that open debates are not living up to their potential. Too often they are long, repetitive and boring.

Je vous demanderais de bien vouloir faire preuve de patience car mon discours sera assez long mais j'espère qu'il ne sera pas trop ennuyeux.
I ask you please to be patient because my speech is rather long, but I hope it will not be at all boring.

C'est presque ennuyeux.
It is almost boring.