Translation for "enjoliveurs" to english

Enjoliveurs

• hubcaps
• trims
• covers
• hub caps
• wheel covers

Translation examples

hubcaps

Vol de quatre enjoliveurs d'un véhicule diplomatique immatriculé 35 CD 41 sur l'aire de stationnement d'une résidence située dans College Lane
Robbery of four hubcaps from diplomatic car No. 35 CD 41 at residence parking on College Lane

J'adore tes enjoliveurs.
Well, I love your hubcaps.

N'oubliez pas les enjoliveurs
Don't leave the hubcaps.

Jolis enjoliveurs, hein ?
Nice hubcaps, huh?

Enjoliveurs disparus, pneus crevés.
Missing hubcaps,flat tire.

Enjoliveurs, corn-dog, âme.
Hubcaps, corn dog, soul.

J'ai volé des enjoliveurs.
I stole some hubcaps.

Non, attends, d'enjoliveur !
No, wait, a hubcap!

trims

Roues, enjoliveurs, pneus (marque, type, pression), géométrie du train avant, réglage des freins (suppression des frottements parasites), lubrification des trains avant et arrière, réglage de la suspension et de l'assiette du véhicule, etc.
Wheels, wheel trims, tyres (make, type, pressure), front axle geometry, brake adjustment (elimination of parasitic drag), lubrication of front and rear axles, adjustment of the suspension and vehicle level, etc.

L'essai doit être effectué sur la commande de direction complète avec les enjoliveurs.
The steering control shall be tested complete with trim.

Les accessoires extérieurs (enjoliveurs, déflecteurs, etc.) devraient être déformables, escamotables ou amovibles, de façon à limiter autant que possible le risque de blessure.
External accessories (trimmings, spoilers, etc.) should be deformable, retractable or detachable so as to minimize the risk of injury.

Les accessoires extérieurs (enjoliveurs, déflecteurs, etc.) devraient être déformables, escamotables ou amovibles, de façon à minimiser le risque de blessure.
Accessories. External accessories (trimmings, spoilers, etc.) should be deformable, retractable or detachable so as to minimize the risk of injury.

roues, enjoliveurs, pneus (marque, type, pression),
wheels, wheel trims, tyres (make, type, pressure),

a) roues, enjoliveurs, pneus (marque, type, pression);
(a) wheels, wheel trims, tyres (make, type, pressure),

2.1.1 L'essai doit être effectué sur la commande de direction complète avec les enjoliveurs.
General 2.1.1. The steering control shall be tested complete with trim. 2.1.2.

covers

<<. par cet enjoliveur.
. by this wheel cover.

S'il est possible de fixer un enjoliveur sur l'équipement de secours à usage temporaire, la (les) couleur(s) distinctive(s) ne doit (doivent) pas être recouverte(s) par cet enjoliveur.
If it is possible to attach a wheel cover to the temporary-use spare unit, the distinctive colour or colour pattern shall net be obscured by this wheel cover.

<<5.1.4.2 ... par cet enjoliveur.
5.1.4.2. ... by this wheel cover.

Les enjoliveurs auraient bien besoin d'un coup de polish.
The covers are in need of some polish.

Dommages importants aux pare-chocs, aux phares et aux enjoliveurs.
Sustaining substantial damage to bumpers, headlights and wheel covers.