Translation for "engin à chenilles" to english

Engin à chenilles

• tracked machine
• tracked vehicle

Translation examples

tracked vehicle

Le 17 février 2007, entre 13 h 45 et 14 h 25, le bruit d'engins à chenilles en mouvement a été entendu entre Samaka et Barka.
Between 1345 and 1425 hours on 17 February 2007 the sound of movements by tracked vehicles was heard between the Summaqah and Birkat Hasan outposts of the Israeli enemy forces within the occupied Shab`a Farms.

Le même jour, entre 15 h 30 et 16 h 30, le bruit d'engins à chenilles en mouvement a été entendu entre les postes de Ramta et Samaka, dans le périmètre des fermes de Chebaa occupées.
Between 1530 and 1630 hours on the same day, the sound of the movement of tracked vehicles belonging to the Israeli enemy was heard between its two posts at Ramta and Summaqah within the occupied Shab`a Farms.

Le même jour également, entre 13 h 5 et 15 h 25, le bruit d'engins à chenilles en mouvement entre les postes de Ramta et Samaka, à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées, a été entendu.
On the same date, between 1305 hours and 1525 hours, the sound of tracked vehicle movement was heard between the Ramta and Sammaqa outposts belonging to the Israeli enemy inside the occupied Shab`a farmlands.