Translation for "engin" to english
Translation examples
noun
10. Les machines conformes à la norme ISO 20474 applicable aux engins de terrassement sont réputées satisfaire à toutes les prescriptions en matière de sécurité applicables à ces engins.
10. Machines that comply with the ISO 20474 standard for Earth-Moving Machines are presumed to comply with all of the safety requirements for Earth-Moving Machines.
noun
Dix États ont indiqué principalement des engins artisanaux ou autres, quatre principalement des engins militaires et deux principalement des engins industriels.
Ten States reported mostly home-made or other devices, four reported mostly military devices, and two reported mostly commercial devices.
noun
— en vrac (chargement direct dans un engin ou compartiment d'engin de transport) pour la catégorie II.
- in bulk (direct loading into a transport vehicle or vehicle compartment) for Class II.
noun
Il faut trouver le juste milieu entre efficacité et exactitude pour veiller à ce que les calculs informatiques soient un moyen pouvant raisonnablement être utilisé pour la conception d'engins spatiaux.
A balance between efficiency and accuracy must be accomplished in order to ensure that computation is a realistic and feasible tool for spacecraft design.
Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d'engins arbitraires.
This involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.
Ces armes sont de véritables engins et outils de destruction massive et constituent, à cet effet, l'objet de tout genre de violence humaine.
These weapons are veritable tools of mass destruction, and they continue to be the driving force behind inhuman violence of all kinds.
j) Il faudrait envisager d'augmenter le nombre d'engins spatiaux à faible coût pour transporter davantage d'outils et de capteurs aux fins de l'étalonnage et de l'amélioration des capacités d'observation;
(j) More low-cost spacecraft to carry more tools and sensors for calibration and increased observation capacity should be considered;
Et tu graves les lettres avec cet engin.
Incised characters, they're called. You carve the letters with this tool.
noun
l'emplacement d'installation du dispositif de mesure dans l'engin de transport.
The placement of the measuring instrument in the transport equipment.
Le dispositif de mesure de l'appareil doit être placé à l'intérieur de la caisse de l'engin de transport:
The measuring instrument must be placed inside the body of the transport equipment:
12. Aucune difficulté n'est prévue en ce qui concerne l'installation des appareils visés dans les engins de transport.
Enforceability 12. No problems in fitting transport equipment with the relevant instruments are expected.
11. Aucune difficulté n'est prévue en ce qui concerne l'utilisation des appareils visés dans les engins de transport.
Enforceability 11. No problems are expected for the provision of the relevant instruments for the transport equipment.
Son engin de prédilection est l'hélicoptère d'assaut 'Scorpion'.
His instrument of choice... is the Scorpion tactical assault helicopter.
Ironie du sort que le Pr Cochrane ait choisi un engin destructeur pour instaurer une ère pacifique.
It is an historical irony that Dr. Cochrane would choose an instrument of mass destruction to inaugurate an era of peace.
Il était plus fort que n'importe quel engin de guerre.
His strength was greater than any instrument of war.
noun
L'expression << navire >> est définie largement comme englobant << toute embarcation ou engin utilisés comme moyen de transport sur eau, à l'exception des navires d'État, ces derniers étant définis comme les navires appartenant aux ÉtatsUnis ou à un État étranger ou affrétés et exploités par eux, à l'exception des navires exploités à des fins commerciales.
The term "vessel" is defined broadly to include "every description of watercraft or other artificial contrivance used or capable of being used, as a means of transportation on water, other than a public vessel". And a "public vessel" is defined as a vessel owned or bareboat chartered and operated by the United States or by a foreign nation, except when the vessel is engaged in commerce.
Lorsque les engins hydroactifs sont transportés sans emballage, ils doivent comporter au moins deux dispositifs de sécurité indépendants pour éviter toute entrée d'eau.
When water-activated contrivances are transported unpackaged, they shall be provided with at least two independent protective features which prevent the ingress of water.
Nouvelle méthode pour ENGINS HYDROACTIFS comme suit :
New packing method for CONTRIVANCES, WATER ACTIVATED, as follows:
ENGINS HYDROACTIFS, avec charge de dispersion, charge d'expulsion ou charge propulsive
CONTRIVANCES, WATER-ACTIVATED with burster, expelling charge or propelling charge
Ce n'est que lorsque l'explorateur a dépassé le stade de la simple découverte pour établir un nouveau principe et le relier à un engin mécanique qui agit ainsi sur le monde matériel qu'il peut s'assurer un droit exclusif soutenu par un brevet d'État.
It is only where the explorer has gone beyond the domain of mere discovery and has laid hold of the new principal and connected it with a mechanical contrivance, by which it acts on the material world, that he can secure exclusive control of it under the patent law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test