Translation for "engagés dans le commerce" to english

Engagés dans le commerce

• engaged in the trade
• engaged in trade

Translation examples

engaged in the trade

Tout en reconnaissant qu'il y a des inconvénients structurels qui bloquent notre capacité de concurrencer sur le marché des opérations fortement intégrées, nous demandons qu'une solution équitable soit trouvée pour permettre à notre peuple de s'engager dans le commerce et le développement au lieu d'être éternellement soumis à l'aide et à la dépendance.
While we recognize that there are structural and inherent disadvantages that inhibit our ability to compete with highly integrated operations on the market, we ask that an equitable solution be sought in order to allow our people to engage meaningfully in trade and development, rather than be forever subjected to the aid and dependency syndrome.

Ces mesures concernent les intermédiaires du commerce, les autorités douanières, les transitaires, les banques, les assureurs et d'autres acteurs engagés dans le commerce international.
These measures involve traders, Customs authorities, forwarders, banks, insurers and other actors engaged in international trade.

Je recommande fermement que la communauté mondiale prenne cinq mesures : mettre fin au travail des enfants et assurer un enseignement universel gratuit de qualité, clef de la justice sociale, de l'équité et de la lutte contre la pauvreté; assurer aux pauvres une plus grande part des revenus mondiaux; s'engager dans le commerce mondial avec équité; oeuvrer au développement durable en faveur de l'humanité; et promouvoir la paix, non pas comme un privilège, mais comme un droit universel.
I strongly recommend that the world community take five steps: end child labour and provide free, quality education for all, as the key to social justice, equity and combating poverty; ensure for the poor a greater share of the world's income; engage in global trade with fairness; work towards sustainable development to sustain humanity; and promote peace, not as a privilege, but as everyone's right.

L'harmonisation aura aussi pour effet positif de faciliter le commerce international en stimulant une plus grande cohérence des prescriptions nationales relatives à la classification et la signalisation des dangers chimiques, prescriptions que les entreprises engagées dans le commerce international doivent satisfaire.
Harmonization will also have benefits in terms of facilitating international trade, by promoting greater consistency in the national requirements for chemical hazard classification and communication that companies engaged in international trade must meet.

En d'autres termes, 66 % des femmes sont engagées dans le commerce informel parmi lesquelles 30 % sont les seules sources de revenus pour leurs familles.
This means that 66% of the women are engaged in informal trade, of which approximately 30% are providing the only income for their family.

engaged in trade

Ces règles supposent que tous les pays engagés dans le commerce disposent d'un pouvoir de négociation égal.
The rules assume an equality of bargaining power between all the countries that engage in trade.