Translation examples
verb
Plus de 2 millions de décès et des milliards de cas de maladie sont imputables à la pollution. 400 à 700 millions de personnes, principalement des femmes et des enfants de zones rurales pauvres, sont affectées par l'air enfumé des habitations. 300 000 à 700 000 décès prématurés chaque année sont imputables à la pollution des villes.
More than 2 million deaths and billions of cases of disease can be attributed to pollution. Between 400 million and 700 million people, mainly women and children from poor rural areas, are affected by the smoke-filled atmosphere of their homes. Between 300,000 and 700,000 premature deaths annually can be attributed to pollution in cities.
:: Mener des opérations de reconnaissance nucléaire ou chimique, donner l'alerte et notifier une menace nucléaire, chimique ou biologique, mener des opérations de décontamination, fournir un appui aux éléments d'une unité centrale ou d'une sous-unité aux prises avec une vaste superficie enfumée;
providing NC reconnaissance, NBC warning and reporting, decontamination, large smoke area support for elements of a central subordination or corps;
Evidemment, c'est un peu plus difficile cette année, car nous avons maintenant davantage de membres et il faut plus de temps pour les consulter individuellement, et c'est pourquoi vous avez proposé de prendre un raccourci, si j'ose m'exprimer ainsi, et de tenir des consultations informelles dans la salle I. La situation semble s'être ensuite embrouillée parce que des gens ont commencé à parler de réunions, et elle a empiré parce que l'on a suggéré — la proposition, je crois, a été avancée par un fumeur de cigares qui était sûr de pouvoir enfumer même cette salle — il a été proposé que nous venions ici.
Obviously, it is a bit more difficult this year inasmuch as we now have more members and it takes longer to consult them all individually, and therefore you proposed that you should take a short—cut, if you like, and hold informal consultations in room I. The situation, then, seems to have become confused because people started then to talk of meetings, and it was made worse because people suggested — the proposal, I think, was put forward by a cigar smoker who was confident that he could make even this room a smoke—filled one — the proposal was put forward that we should move in
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test