Translation for "enfournement" to english

Enfournement

• charging
• oven
• setter
• kiln

Translation examples

charging

b) Par des fuites provenant de la porte du four, des colonnes montantes ou des tampons des bouches d'enfournement;
(b) By leakages from the oven door, the ascension pipes and the charging hole lids; and

a) Au moment du chargement du four par la bouche d'enfournement;
(a) When the oven is charged through the charging holes;

b) Tampons des bouches d'enfournement pendant la cokéfaction :
(b) Emissions at charging hole lids during coking operation should be avoided by:

oven

— installation de joints flexibles aux bouches d'enfournement;
- Installation of flexible sealants at the oven doors;

Mes parents viennent avec Reba and Roseanne... et, heu, j'ai une belle dinde... mais, je ne sais pas quand est-ce qu'il faut l'enfourner ou a quel thermostat il faut mettre, ou...
My folks are coming down with Reba and Roseanne... and, uh, I got this big bird... but I don't know when to put it in the oven or really what temperature to set it at or...

Scotty, enfourne ça pour moi.
Scotty, just put this in the oven for me.

♪ On m'accuse de t'avoir enfournée. ♪
♪ I stand accused of putting a bun in the oven inste-e-e-a-ad. ♪

Si t'as ton taffe... viens dans l'aprème pour enfourner.
If you've got your job. Come in the afternoon to put bread in oven.

Rires (Accent chti) - T'enfournes..
You put the tart in the oven, and then "tata!" Then you eat it.

En supposant que j'aie pas oublié de l'enfourner.
Assuming I didn't forget to put it in the oven.

Tu la malaxes, la pétris, tu la lances en l'air! Tu mets ta garniture, et tu l'enfournes.
You pound it, slap it, you flip it up into the air put your toppings on, and you slide it into the oven.

J'ai une dinde à enfourner, moi!
I've got a turkey to get in the oven.

Je veux que tu enfournes le poulet à 190°.
I need you to put the chicken in the oven at 375.

kiln

Pour une performance optimale (co-traitement sans émissions additionnelles), les combustibles et matières premières devraient être enfournés dans les fours à ciment aux points d'alimentation appropriés, en proportions adéquates, des systèmes de contrôle satisfaisants de la qualité de déchets et des émissions étant en place.
For optimal performance (co-processing without additional emissions) alternative fuels and raw materials should be fed to the cement kiln through appropriate feed points, in adequate proportions and with proper waste quality and emission control systems.