Translation for "enfermé dans des cellules" to english

Enfermé dans des cellules

• locked in cells
• enclosed in cells

Translation examples

locked in cells

Mme Nelly Gómez a été enfermée dans une cellule du commissariat pendant 21 jours avant d'être renvoyée en Colombie.
Mrs. Nelly Gómez was taken to a lock up cell where she was kept for 21 days before she was sent back to Colombia.

On suppose donc que les détenus ont été enfermés dans des cellules pendant plus de 17 heures par jour et que leurs contacts avec le monde extérieur ont été considérablement limités.
It was further alleged that detainees were locked in cells for more than 17 hours a day and that significant restrictions were placed on their contacts with the outside world.

5.3 L'auteur insiste sur le fait qu'il ne conteste pas la décision des autorités suédoises de ne pas lui accorder l'asile ni l'expulsion de sa famille mais plutôt la façon dont l'arrêté d'expulsion a été exécuté par le chef de la police de Borlänge, en particulier le fait que sa femme a été enfermée dans une cellule du commissariat de police pendant 21 jours prétendument en attendant le retour des enfants qui s'étaient enfuis alors qu'elle a été expulsée au bout de ces 21 jours bien que les enfants n'aient pas été retrouvés.
5.3 The author stresses that he is not questioning the Swedish authorities' decision not to grant him asylum, nor the family's deportation but rather the way in which the deportation order was executed by the Borlänge Chief of Police, in particular the fact that his wife was kept in a lock up cell for 21 days allegedly awaiting the return of the absconded children and yet she was deported 21 days later with the children still missing.

Les enfants sont enfermés dans des cellules où ils peuvent être jusqu'à huit.
The children were locked in cells holding up to eight minors together.