Translation for "enfant-protection" to english

Enfant-protection

• child protection

Translation examples

child protection

178. En Italie, la famille - bien qu'elle ait subi de profondes transformations - est toujours une réalité vivante qui assure à l'enfant protection, appui et affection.
178. In Italy, the family - despite having undergone profound transformations - still constitutes a living reality which assures the child protection, support and affection.

Ces quatre éléments sont les suivants : politiques sociales, mobilisation et partenariats en faveur des enfants; protection de l'enfance; prévention du VIH et compétences pratiques; et développement du jeune enfant.
The four elements are social policy, advocacy and partnerships for children; child protection; HIV prevention and life skills; and early childhood development.

:: A Child Rights Training Curriculum - Child Protection, Monitoring and Rehabilitation (programme de formation aux droits de l'enfant : protection, surveillance et réadaptation des enfants).
:: A Child Rights Training Curriculum -- Child Protection, Monitoring and Rehabilitation.

Ce sous-programme est composé des trois projets suivants : Protection de la dignité de l'enfant ; Protection des orphelins et enfants vulnérables ; Réhabilitation des femmes et enfants victimes de violences.
This subprogramme comprises the following three projects: protection of the dignity of the child; protection of orphans and vulnerable children; rehabilitation of women and children victims of violence.

Le programme proposé portait expressément sur les cinq domaines suivants : éducation, nutrition et amélioration des soins dispensés, développement du jeune enfant, protection de l'enfant et perfectionnement de la collecte des données.
Five specific areas of focus -- education, nutrition and improved caring practices, ECD, child protection and improved data collection -- were included in the proposed programme.

c) Protection de l'enfant/protection du public;
Child protection/public protection;

Aligner le Code pénal sur la Convention relative aux droits de l'enfant (protection des jeunes de 0 à 18 ans).
· To bring the Criminal Code into Line with the Convention on the Rights of the Child (protection for children under the age of 18).