Translation for "enfant tenu" to english

Enfant tenu

• child held
• children held

Translation examples

child held

:: Cinquante-sixième session du Comité des droits de l'enfant, tenue à Genève du 17 janvier au 7 février 2011;
:: Fifty-sixth session of the Committee on the Rights of the Child, held in Geneva from 17 January to 7 February 2011

:: Cinquante-huitième session du Comité des droits de l'enfant, tenue à Genève du 19 septembre au 7 octobre 2011;
:: Fifty-eighth session of the Committee on the Rights of the Child, held in Geneva from 19 September to 7 October 2011

et de la réunion des États parties à la Convention relative aux droits de l'enfant, tenue à New York le 10 octobre 1994,
and the meeting of the States parties to the Convention on the Rights of the Child, held in New York on 10 October 1994,

:: Cinquante-septième session du Comité des droits de l'enfant, tenue à Genève du 30 mai au 17 juin 2011;
:: Fifty-seventh session of the Committee on the Rights of the Child, held in Geneva from 30 May to 17 June 2011

En mars 2012, elle a ouvert l'Assemblée générale du Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant, tenue à Genève.
In March 2012, she opened the General Assembly of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, held in Geneva.

c) La quarante huitième session du Comité des droits de l'enfant, tenue à Genève du 19 mai au 6 juin 2008;
(c) Forty-eighth session of the Committee on the Rights of the Child, held in Geneva from 19 May to 6 June 2008;

a) À l'atelier régional sur l'application des recommandations du Comité des droits de l'enfant tenu au Qatar en 2005;
(a) A regional practical course on the application of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child, held in Qatar in 2005;

Le Bélarus a fait l'objet d'un examen durant la cinquante-sixième session du Comité des droits de l'enfant, tenue en janvier et février 2011.
Belarus was under review during the fiftysixth session of the Committee on the Rights of the Child, held in January and February 2011.

i) Organisation de la Conférence nationale sur les droits de l'enfant, tenue en août 2000;
(i) Organization of the National Conference on the Rights of the Child, held in August 2000;

children held

L'Islande se félicite donc de la session extraordinaire consacrée aux enfants, tenue au printemps dernier.
Iceland therefore welcomed the special session on children held last spring.

Suivi du Sommet mondial pour les enfants tenu en septembre 1990 à New York;
Follow-up to the World Summit for Children, held in September 1990, New York;

Le Sommet mondial pour les enfants, tenu en 1990, a été un succès sans précédent.
The World Summit for Children, held in 1990, was an unprecedented success.

Il s'appuie pour ce faire sur l'expérience acquise dans le cadre de la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants tenu en 1990.
In doing so, it was bringing to bear its experience in following up on the World Summit for Children held in 1990.

Lors du Sommet mondial pour les enfants, tenu en septembre 1990, nous avons publié une Déclaration et un Plan d'action entérinés par 181 pays.
At the World Summit for Children, held in September 1990, we issued a Declaration and Plan of Action that was endorsed by 181 countries.

:: Le deuxième Congrès Mondial sur l'exploitation sexuelle des enfants tenu à Yokohama (Japon) en décembre 2001;
:: Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held in Yokohama, Japan, in December 2001;

, adoptée par le Sommet mondial pour les enfants tenu à New York les 29 et 30 septembre 1990,
adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,

:: Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, tenue à New York du 8 au 10 mai 2002.
:: Special session of the General Assembly on children, held in New York from 8 to 10 May 2002.

b) Le Sommet mondial pour les enfants, tenu à New York en 19906;
(b) The World Summit for Children, held in New York in 1990; 6/

La session spéciale de l'ONU consacrée à l'enfant tenue à New York en 2002;
- United Nations Special Session on Children, held at the Organization's New York headquarters in May 2002;