Translation for "enfant soit" to english

Enfant soit

• child be
• child to be

Translation examples

child be

Un enfant prématuré reste un enfant.
A premature child is a child.

Le travail des enfants, les enlèvements d'enfants et le trafic d'enfants
Child labour, child kidnapping, child trafficking

Négligence à l'égard des enfants, travail des enfants et abus sur enfant;
Child neglect, child labour and child abuse;

Que leur 1 er enfant soit un mâle !
May their first child be a masculine child.

Voulez-vous que votre enfant soit baptisé dans la foi de l'Église ?
Is it your wish that the child be baptised and brought up in this faith?

M. Jarvis, avez-vous une quelconque objection à ce que votre enfant soit amené ici?
Mr. Jarvis do you have any objection to your child being brought into this court?

La dernière chose dont elle a besoin, en ce moment, c'est que le père de son enfant soit viré du cabinet.
And the last thing she needs at this pivotal moment in her life is the father of her child being kicked out of chambers.

Tu préférerais que notre enfant soit porté par quelqu'un qu'on ne connaît pas ?
You'd rather our child be carried by someone we don't know?

Mais ça ne... en l'absence d'un accord valide avec les parents, la loi exige que l'enfant soit placé en foyer.
In the absence of a valid intended parent agreement, the law demands that the child be remanded into state custody.

Que ton premier enfant soit un garçon.
May your first child be a boy.

Souhaitez-vous que cet enfant soit baptisé ?
Godfather, is it your wish that this child be baptized?

La possibilité que cet enfant soit conçu, même dans mon imagination, était si mince
The likelihood of this child being conceived even within my imagination was so slender that

Je te souhaite plein de bonheur... et que l'enfant soit fort et sain.
I wish you happiness always... and may the child be strong and healthy.