Translation for "encore souligné" to english

Encore souligné

• still underlined
• again emphasized

Translation examples

again emphasized

Les événements récents en ex-Yougoslavie et au Rwanda, en particulier, ont une fois encore souligné la nécessité d'une base juridique claire pour la fourniture de cette protection et d'une plus grande clarté au plan de la responsabilité nationale et internationale pour la protection des civils déracinés par le conflit.
Recent events in the former Yugoslavia and in Rwanda, in particular, have again emphasized the need for a clear legal basis for providing this protection and for greater clarity in terms of international and national responsibility for the protection of uprooted civilians in conflict.

La Conférence mondiale sur les droits de l'homme l'a encore souligné dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne qui appelle la communauté internationale à promouvoir une coopération internationale efficace pour éliminer les obstacles au développement et réaliser le droit au développement Déclaration et Programme d'action de Vienne, par.
The World Conference on Human Rights again emphasized this in the Vienna Declaration and Programme of Action, which call upon the international community to promote effective international cooperation for the elimination of obstacles to development and the realization of the right to development. 12/

À l’issue du premier rapport du Secrétaire général sur le rôle du microcrédit dans l’élimination de la pauvreté (A/53/223), l’Assemblée générale, dans sa résolution 53/198, a une fois encore souligné que le microcrédit était un moyen important de lutte contre la pauvreté puisqu’il favorisait la création d’emplois indépendants productifs et renforçait l’autonomie des personnes vivant dans la pauvreté, surtout des femmes.
34. As a follow-up to the first report of the Secretary-General on the role of microcredit in the eradication of poverty (A/53/223), the General Assembly once again emphasized, in its resolution 53/198, the role of microcredit as an important anti-poverty tool that promotes the generation of productive self-employment and empowers people living in poverty, especially women.