Translation for "encore dispersé" to english

Encore dispersé

• still scattered
• still dispersed

Translation examples

still scattered

Selon les estimations, plus de 1 000 m3 de débris contaminés par des hydrocarbures sont encore dispersés le long du littoral libanais.
It was estimated that more than 1,000 m3 of oil-contaminated debris was still scattered along the Lebanese coast.

Par conséquent, quelque 4,6 millions de réfugiés palestiniens vivent encore dispersés dans tout le Moyen-Orient.
As a consequence, some 4.6 million of Palestinian refugees are still scattered throughout the Middle East.

still dispersed

Si, comme on nous le dit, beaucoup de ceux qui ont survécu à la furie de l'ouragan Katrina sont encore dispersés, la question que nous devons nous poser est de savoir où ils sont et combien de temps ils devront y rester.
If, as we are told, many who survived the wrath of Hurricane Katrina are still dispersed, the question we ask ourselves is where they are and for how long will they remain where they are.

L'Union européenne a indiqué que les informations relatives aux évaluations réalisées dans le cadre des activités prévues dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale, y compris les aspects liés au renforcement des capacités, sont encore dispersées et rares.
The European Union stated that information concerning assessments undertaken with respect to planned activities in areas beyond national jurisdiction, including capacity-building aspects, was still disperse and scarce.