Similar context phrases
Translation examples
La Commission n'a pas encore pu retrouver l'intéressé.
The Commission has not yet been able to locate him.
Cependant, faute de ressources, cela n'a pas encore pu être fait.
However, the Internet environment for data-sharing and exchange has not yet been implemented owing to lack of funds.
La plupart des entreprises privées n'ont pas encore pu s'adapter aux nouvelles conditions du marché.
Most of the individual enterprises have not yet been able to adapt to the new market conditions.
La Commission n'a pas encore pu identifier les autres passagers et membres de l'équipage.
The Commission has not yet been able to identify the other passengers and crew members.
Elle regrette qu'une définition globale du terrorisme qui soit acceptable par tous n'ait pas encore pu être trouvée.
It regretted that a comprehensive definition of terrorism acceptable to all had not yet been found.
Malheureusement, la mission n'a pas encore pu être menée à bien.
Regrettably, the mission has not yet been able to get under way.
En raison des délais de traduction, le Groupe de travail n'a pas encore pu l'examiner.
Owing to a delay in translation, it has not yet been examined by the Working Group.
Les programmes du primaire n'ont pas encore pu être adaptés mais il est prévu d'agir dans ce sens.
It had not yet been possible to modify primary school curricula but changes were planned.
:: De sérieux problèmes restent dans les PPTE qui n'ont pas encore pu atteindre le point de décision.
Difficult problems remain in HIPCs that have not yet been able to reach their decisions points;
Grace s'arrêta devant la vitrine de Ma Ginger pour s'assurer qu'il restait les deux figurines qu'elle n'avait pas encore pu s'offrir.
And Grace could stop at Ma Ginger's window quite content: to ascertain that only two of the little china figurines remained, and were thus the only two she had not yet been able to save up enough to purchase.
"Je n'ai pas encore pu déterminer comment un lourdaud pareil "arrive à attirer ces pauvres jeunes femmes."
"I have not yet been able to determine how such an oafish man is so attractive to these poor, young women."
Apparemment, on n'a pas encore pu éradiquer le besoin de tolérance.
The need for tolerance and understanding has not quite yet been eradicated.
Selon elle, M. Healy a du rentrer dans l'appartement, découvrir son ex-femme déjà morte, et emmener sa fille ailleurs d'où il n'a pas encore pu prévenir la police.
She says what must have happened was Mr. Healy let himself in, found his ex-wife already dead, then took his daughter somewhere he has not yet been able to call 911 from.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test