Translation for "encablure" to english

Encablure

noun

• cable

Translation examples

cable noun

La vedette lance-missiles Ivanovets de la flotte de la mer Noire de la Fédération de Russie a bloqué la baie de Balaklava, à cinq encablures du rivage;
missile boat "Ivanovets" of the Black Sea Fleet of the Russian Federation blocked Balaklava Bay at the distance of 5 cables offshore,

— Le Nigéria dispose actuellement, dans la zone et ses parages, de près de 10 000 hommes d'infanterie en état d'alerte et répartis comme suit : 2 300 en territoire camerounais sur un front de 40 kilomètres de long (1er échelon); 3 000 comme éléments d'appui (2e échelon) stationnés à Ikang en territoire nigérian à une encablure de la frontière internationale; et enfin de 4 000 comme éléments de réserve (3e échelon) à la base de Calabar.
- Nigeria currently has, in the area and its vicinity, approximately 10,000 infantry in a state of alert and deployed as follows: 2,300 in Cameroonian territory along a 40-kilometre front (first echelon); 3,000 as support troops (second echelon) stationed at Ikang in Nigerian territory at a cable's length away from the international border; and, finally, 4,000 reservists (third echelon) at the Calabar base.

Une encablure de long, du bec à la queue.
A cable's length long from beak to tail.

Elle porte une encablure !
She bears a cable!

Sous peine irrévocable, d'avoir la gorge tranchée de part en part, la langue arrachée par la racine, et d'être enterré sous le sable à une encâblure du rivage.
"...under no less a penalty than my throat be cut across... "...my tongue be torn out by its root... "...and that I be buried in sand a cable's length from shore."