Translation for "en une seule fois" to english

En une seule fois

• once
• at once
• in one go

Translation examples

in one go

Lorsque l'on en lance autant en une seule fois, ce ne sont plus des armes défensives mais des armes offensives.
Such a quantity of mines dropped in one go constitutes not a defensive weapon, but an offensive weapon.

En outre, pour accélérer la conclusion d'accords de rééchelonnement de "sortie" dans le cas des pays réalisant des programmes d'ajustement, il demande que l'encours de la dette soit réduit aussi rapidement que possible et en une seule fois.
Also, in order to expedite the conclusion of "exit" rescheduling agreements for countries carrying out adjustment programmes, it calls for debt stocks reduction as soon as possible, and in one go.