Translation for "en tient compte" to english

En tient compte

• take into account
• takes account

Translation examples

take into account

Il tient compte des éléments suivants :
It shall take into account:

c) Tient compte, entre autres:
Take into account, inter alia:

Tient compte de tous les avis pertinents
Takes into account all relevant opinions

Le programme tient compte:
The programme takes into account:

2. Le programme tient compte :
2. The programme takes into account:

takes account

En outre, elle tient compte de l'introduction du tachygraphe numérique.
It also takes account of the digital tachograph.

Cet ajout tient compte de l'introduction du tachygraphe numérique.
This addition takes account of the digital tachograph.

Ce montant tient compte du coût des licenciements.
This saving takes account of the costs of staff separations.

Toutefois, le tuteur tient compte de la volonté de l'enfant.
In any event, the guardian takes account of the wishes of the child.

Le fédéralisme tient compte du besoin d'autonomie des États fédérés.
Swiss federalism takes account of the federated States' need for independence.

Des réponses commencent à arriver, et le Rapporteur spécial en tient compte.
Replies are being received, of which the Special Rapporteur is taking account.