Translation for "en superposé" to english
Similar context phrases
Translation examples
6.5.4.6.4 Calcul de la charge d'épreuve superposée
6.5.4.6.4 Calculation of superimposed test load
6.6.5.3.3.4 Calcul de la charge d'essai superposée
6.6.5.3.3.4 Calculation of superimposed test load
tel qu'il figure au paragraphe 6.5.4.6.4, se réfère à une masse superposée;
in 6.5.4.6.4 refers to a superimposed mass;
La première est que deux "géographies" principales sont superposées.
The first is that two major "geographies" are superimposed on one another.
X5.3.3.4 Calcul de la charge d'essai superposée
X5.3.3.4 Calculation of superimposed test load
178. Les résultats de l'enquête n'ont pas prouvé que l'augmentation de lits superposés entraînait une hausse du taux d'incidents.
Department of Corrections research has found no evidence that increases in double bunking are associated with increased incident rates.
La cellule était prévue pour six personnes et comportait une table, six lits superposés et une commode en bois.
The cell was designed to accommodate six persons, and was equipped with a table, six bunk beds and a wooden commode.
753. L'établissement comprend quatre cellules avec installations sanitaires intégrées et douche et neuf lits superposés au total.
753. The facility comprises 4 cells with integral sanitation and shower, capable of holding a total of 9 prisoners in bunk beds.
L’agrandissement de l’établissement est prévu : une unité de logement d’une capacité de 124 personnes avec lits superposés sera construite en prévision d’une croissance future.
Plans have been made to expand the facility through the construction of a housing unit with a capacity of 124 inmates in double bunks in order to accommodate future growth.
En 2009 et 2010, l'administration pénitentiaire a mené une étude sur l'incidence des lits superposés, en particulier pour ce qui concerne le confinement sûr, sécurisé et humain des prisonniers
Throughout 2009 and 2010, the Department of Corrections conducted research on the impact of double bunking, particularly with regard to the safe, secure and humane containment of prisoners.
Ils étaient équipés d'espaces cloisonnés pour les sanitaires, de lits superposés, de quelques placards et armoires, d'étagères, de tables et de chaises.
They were equipped with partitioned sanitary spaces, bunk beds, some wardrobes and cupboards, shelves, tables and chairs.
Par exemple, le pénitencier Jilava dispose de 1 500 places de détention avec environ 2 000 lits superposés occupés habituellement par 3 400 détenus.
Jilava prison, for example, has 1,500 places, with about 2,000 bunk beds, usually occupied by 3,400 detainees.
Les personnes placées dans les centres dorment dans de vastes dortoirs sur des lits superposés.
The women are housed in large dormitories and sleep on bunk beds.
Si l'information est confirmée, des mesures sont immédiatement prises pour remédier aux dysfonctionnements constatés: s'il manque des places de couchage, des couchettes superposées supplémentaires sont installées.
If there is a shortage of beds, additional bunks are installed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test