Translation for "en protégeant" to english

En protégeant

• by protecting
• protecting

Translation examples

by protecting

En protégeant les enfants contre les représailles;
Protecting children from reprisal;

le règlement protégeant la maternité (en matière d'emploi)
Protection of Maternity (Employment) Regulations

c) Lois protégeant les PVVIH adoptées.
(c) Adoption of legislation to protect PLWHA.

Législation protégeant les femmes à Singapour
Legislation protecting women in Singapore

Législation protégeant les femmes contre la violence
Legislation protecting Women against Violence

c) Que des lois protégeant les groupes vulnérables ont été votés notamment une protégeant les personnes vivant avec le virus du VIH/SIDA ;
(c) Enacted legislation to protect vulnerable groups, including a law protecting people living with HIV/AIDS;

:: En protégeant activement ces ressources;
:: Actively protect water resources

Garanties juridiques protégeant le droit à la vie
Legal protection of the right to life

c) En protégeant les enfants contre les représailles;
(c) Protecting children from reprisal;

J'honore Nina en protégeant sa fille, Bo.
I am honoring Nina by protecting her daughter, Bo.

En protégeant Shep ou en le tuant ?
By protecting shep or by getting him killed?

Tu ne peux m'aider en protégeant mon père.
- No, please. You can't help me by protecting my father.

En protégeant leur anonymat, ils protègent leurs otages.
By protecting their anonymity, they protect their hostages.

J'honore Nina en protégeant sa fille, en protégeant Bo !
I am honoring Nina by protecting Nina's daughter, by protecting Bo! [Bangs table]

Sûrement pour vous protéger en protégeant Hollis Percy.
Well, possibly to protect yourself by protecting Hollis Percy.

En protégeant quelque chose qui m'est vraiment très précieux.
By protecting something that is very precious to me.