Translation for "en poste" to english

En poste

• in office
• posted

Translation examples

in office

Les huit postes nouveaux sont les suivants : six postes d’officier, un poste de spécialiste des affaires humanitaires et un poste de policier civil.
The eight new posts comprise six military officers, one humanitarian affairs officer and one civilian police officer.

Transformation de 1 poste de logisticien de poste d'administrateur recruté sur le plan international en poste d'administrateur recruté sur le plan national
Logistics Officer post converted from International to National Professional Officer

Ils veulent remettre Peter en poste ?
Are there designs to put Peter back in office?

Le Président Palmer reste en poste.
President Palmer remains in office.

Il y a deux blacks en poste.
There are two black men in office up in here!

Une fois ceux-ci en poste, ils exerçaient leur influence.
As soon as those people were in office, they lobbied them.

Profitez de vos dernières semaines en poste.
Enjoy your last weeks in office.

- Pendant qu'il est en poste, oui.
- While he's in office, yes.

Mettre une femme en poste signifie quelque chose pour lui.
Putting a woman in office means something to him.

Avec seulement quelques mois encore en poste,
With only a few months left in office,

Mais ce n'est pas moi qui étais en poste.
Had I been in office, things would have been different.

Pas encore en poste et déjà une liste noire.
Not even in office yet and already an enemies list.

posted

Nombre total de postes = postes pourvus + postes vacants
total number of posts = filled posts + vacant posts

Cinq de ces postes seraient des postes permanents et trois des postes temporaires.
Five new posts are requested as established posts and three as temporary posts.

Nouveaux postes, reclassements et transformation de postes temporaires en postes permanents
New posts, reclassifications and conversions of temporary posts to established posts