Translation for "en plat" to english

En plat

• in flat
• dish

Translation examples

in flat

S'il a la forme d'une caisse, il tombera cinq fois (à plat sur le fond, à plat sur le haut, à plat sur le côté long, à plat sur le côté court et sur un coin).
Where the package is in the shape of a box it shall be dropped five times (flat on the base, flat on the top, flat on longest side, flat on shortest side and onto a corner0.

Lorsque le colis a la forme d'une caisse, il doit tomber cinq fois (à plat sur la base, à plat sur le haut, à plat sur le côté le plus long, à plat sur le côté le plus court et sur un coin).
Where the package is in the shape of a box it shall be dropped five times (flat on the base, flat on the top, flat on longest side, flat on shortest side and onto a corner).

Procédure d'évaluation du mode de roulage à plat des pneumatiques capables de rouler à plat
Procedure to assess the "flat tyre running mode" of "run flat tyres"

Procédure d'évaluation du "mode de roulage à plat" des "systèmes de roulage à plat"
Procedure to assess the "flat tyre running mode" of "run flat system" 3.1.

b) Des pneumatiques pour roulage à plat et/ou d'un système de roulage à plat.
(b) Run-flat tyres and/or a run-flat system.

b) des pneumatiques pour roulage à plat et/ou un système de roulage à plat et/ou
run-flat tyres and/or a run-flat system, and/or

b) De pneumatiques pour roulage à plat et/ou d'un système de roulage à plat; et/ou
(b) Run-flat tyres and/or a run-flat system; and/or

dish

Le menu comprend des spécialités du jour, des pâtes et des plats préparés sur le grill.
The menu includes daily specials, pasta and dishes from the grill.

Repas occidental, à plat unique, avec riz
Western style one-dish meal with rice

Treize plats, à savoir :
4. Thirteen dishes, as follows:

Repas coréen, à plat unique
Korean style one-dish meal Noodles

Plat chinois
Chinese style dishes