Translation for "en phase" to english

En phase

• phase
• in phase

Translation examples

phase

Le déploiement se fera en trois temps : phase pilote, phase II et phase III.
There will be three phases of deployment to different geographic locations: pilot, phase II and phase III.

L'adoption comprend deux phases distinctes: la phase préparatoire et la phase officielle.
The process of adoption consists of two distinct phases: the preparatory phase and the official phase.

60. Le modèle englobait toutes les phases successives de la surveillance des marchés: la phase de préparation, la phase d'exécution et la phase finale.
60. The Model covered all the successive phases of market surveillance actions: the preparatory phase the execution phase and the conclusive phase.

Il comprend deux phases, une phase préparatoire et une phase d'exécution.
It consists of two phases, a preparatory phase and an implementation phase.

436. Les études analytiques de la valeur comprenaient trois phases : i) une phase de préparation, ii) une phase d'atelier et iii) une phase postatelier.
The value engineering studies comprised three phases: (i) preparation phase; (ii) workshop phase; and (iii) post-workshop phase.

106. Au Portugal, la procédure d'extradition comporte deux phases : la phase administrative et la phase judiciaire.
106. In Portugal, the extradition procedure comprises two phases: the administrative phase and the judicial phase.

Équipement principal Phase I Phase II Phase III
Main equipment Phase I Project Phase II Project Phase III Project

in phase

- n'est pas tombé malade en phase 2.
- didn't get sick in phase 2.

Il y a des flics, ils sont en phase de déploiement.
The cops are in phased deployment.

Chandler est en phase 1 et Joey, c'est l'odeur.
chandler's still in phase one, and Joey's that thing you smell.

Alors, on sera en phase trois.
Then we are in Phase Three.

Ce monstre est en phase avec la lune.
This freak is in phase with the moon.

Je pense que ce taré est en phase avec la lune.
I think this freak is in phase with the moon.

Après la fusion des deux dans le combineur, les émissions de bosons des matrices en phase se sont emballées. D'accord...
After the Mallory and your Quinn connected wild emissions boson in phase matrix, Okay

Et les cadeaux sont mieux en phase 2.
You know, the presents get a lot better in phase two.