Translation for "en pesant" to english

En pesant

• by weighing
• weighing

Translation examples

by weighing

— de 30 cm pour les concombres pesant 500 g ou plus.
- 30 cm in case of cucumbers weighing 500 g or more.

Nouveau-nés pesant moins de 2,5 kg à la naissance
Newborn infants weighing less than 2.5 kgs

Pourcentage de nouveaux-nés pesant au moins 2,5 Kg à la naissance
% of newborn weighing at least 2 500 grams at birth

a Y compris les enfants pesant 500 grammes ou plus.
a Including those weighing 500 grams or more.

* Dont les fœtus pesant 500 grammes et plus.
* Including those weighing 500 grams or more.

Nombre de bombes : 279 petites bombes pesant chacune 500 g
No. of submunitions: 279 bomblets, each weighing 500 grammes

— de 25 cm pour les concombres pesant entre 200 et 500 g;
- 25 cm in case of cucumbers weighing between 200 and 500 g ;

a Y compris les bébés mort-nés pesant 500 grammes au moins.
a Including stillbirths weighing 500 g or more.

Pourcentage du nombre total de nourrissons pesant moins de 2,500 kg
Percentage of total number of infants weighed less than

Comme toutes les grandes décisions que j'ai prise dans ma vie, en pesant le pour et le contre des deux écoles.
The same way that I make all the important decisions in my life, by weighing the pros and cons of both schools.

Mais je voudrai dire une chose avant de partir en pesant l'amour sur une balance de richesse vous ne m'avez pas juste insulté mais humanité entière.
But before I leave I wish to say.. ...that by weighing love on the scales of wealth.. ..you have not only insulted me, but the whole humanity.

J'ai tellement d'argent en petites coupures que je le compte en pesant les tas de billets.
I have so much cash on hand that I actually count it by weighing it on my bathroom scale.