Translation examples
Élèves payants
Paying students
Droits d'inscription des élèves payants
Fees for paying students
Voyageur payant par chemin de fer
Paying rail passenger
L'arrogance n'est jamais payante.
Arrogance never pays.
Les écoles privées sont payantes.
Non—public schools are fee—paying.
443. Les établissements d'enseignement supérieur offrent des cours payants et non payants.
Tertiary educational establishments offer tuition on a fee-paying and non-fee-paying basis.
Payant plus de 30 %
Paying over 30 percent of income
Il y a des batard tristes qui ne peuvent baiser qu'en payant?
Some sad bastard that can only get a fuck by paying for it?
En payant ses factures ?
- By paying her bills?
En payant quelqu'un pour les tuer.
By paying someone to waste them!
En payant quelqu'un, comme tu fais toujours.
By paying someone off, like you always do.
Tu pourrais commencer en payant toi même tes repas.
You could start by paying for your own lunch.
Disons que tu restes en payant le loyer convenu. Ca dure 2, 3 mois.
Let's say you stay by paying the agreed rent.
En payant de cette manière là, bien sûr.
By paying his way in, of course.
En payant pour ses études ?
By paying for her college education?
Vous l'avez fait en payant la facture.
You've done that by paying our bills.