Translation for "en opposition à" to english

En opposition à

• in opposition to

Translation examples

in opposition to

Au nom de l'opposition :
For the Opposition:

en armes et l'opposition
the opposition

Il s'enquiert aussi des droits de l'opposition et des partis d'opposition en Angola.
He also enquired about the rights of the opposition and opposition parties in Angola.

ii) Attitudes et comportements d'autrui : opposition interne et opposition générale
Attitudes and Behaviours of Others: Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates

Le gouvernement et l'opposition
Government and Opposition

On avait donc Jeffrey Hunter avec son jeu calme et intériorisé, et j'ai senti le besoin de jouer en opposition à ça.
So here's Jeffrey Hunter playing this quiet, internalized performance, Ah! And I felt the need to help drive something in opposition to it.

ont été formulé plus tard, en opposition à une collègue qui travaillait à renforcer les genres traditionnels.
were formulated later, in opposition to a colleague whose work reinforced traditional gender binaries.

Uranus en opposition à Saturne.
Uranus is in opposition to Saturn.

Vénus, en opposition à Mars.
That one is Venus, in opposition to Mars.

Cancer en opposition à Vénus.
Cancer in opposition to Venus.

En opposition à ce nouveau régime totalitaire, se dresse la Résistance.
In opposition to this new totalitarian regime, stands the Resistance.

Les nations éprises de paix doivent agir de concert en opposition à ceux qui violent les traités et méprisent l'humanité, ceux qui créent aujourd'hui un état d'anarchie internationale et d'instabilité internationale auquel l'on n'échappera pas par l'isolement ou la neutralité.
The peace-loving nations must make a concerted effort in opposition to those violations of treaties and those ignorings of humane instincts, which today are creating a state of international anarchy, international instability, from which there is no escape through mere isolation or neutrality.

Le progrès émerge souvent en opposition à la religion.
But progressive shift often emerges in opposition to religion.

Il était question de la détermination de Joyce à réintégrer la perspective phallocratique, en opposition à...
it was about joyce's, uh, determination to reinstate the male dominated perspectiv in opposition to, um...