Translation for "en obtenir" to english

En obtenir

• get some
• get

Translation examples

get some

On a essayé d'en obtenir... mais ça aurait pris des mois pour remplir la paperasse.
We tried to get some... but it would've taken months to clear up the red tape.

On va aller en obtenir.
We're gonna get some answers.

Et bien qu'il soit impossible d'en obtenir légalement, je savais où en trouver sans remplir aucun formulaire.
And while it would be impossible to obtain any legally, I knew where I might get some without having to fill out any forms.

Pourquoi utilisation votre tête quand vous pouvez en obtenir cannette de fil-sur-cannette de fil fucky-sucky ]
Why use your head when you can be getting some cop-on-cop fucky-sucky?

Nous n'avons pas reçu l'antidote, j'ai dû par tous les moyens retourner au laboratoire et en obtenir d'autres.
We didn't get the antidote, I had to go all the way back to the laboratory and get some more. - What?

Tu peux envoyer Anna à l'hôpital pour en obtenir.
You might wanna send anna to the hospital to get some more.

Et on avait besoin de plus de coke, alors il a retraversé le pont pour en obtenir.
And we needed more coke, so he went back across the bridge to get some.

get

Il est plus importants d'obtenir de bons résultats que d'obtenir des résultats rapides.
Getting the right result was more important than getting a fast result.

:: Pour obtenir des informations :
:: Getting information

Il était difficile d'obtenir des données.
It was difficult to get data.

Vous ne pouviez pas obtenir cette autorisation.
You did not get them.

191. Ces fascicules visent à faire connaître aux enfants l'aide et les conseils qu'ils peuvent obtenir, et les moyens de les obtenir.
191. The booklets aimed to ensure that children themselves understood what help and advice they can get and how to get it.

Il faut d'abord l'obtenir.»
Let us first get it”.