Translation for "en milieu de semaine" to english

En milieu de semaine

• mid-week
• midweek

Translation examples

mid-week

Le territoire ne compte qu'un seul quotidien, The Royal Gazette, et deux journaux de fin de semaine, l'un d'entre eux proposant également un numéro en milieu de semaine.
The Royal Gazette is the only daily newspaper and there are two weekend newspapers, one of which also publishes a mid-week edition.

c) Programme de résidence intermittente: les enfants peuvent résider à temps partiel avec la personne qui s'occupe d'eux soit en milieu de semaine, soit pendant les week-ends et pendant les vacances scolaires.
(c) Occasional Residence Programme: Children can reside with their carer on a part-time basis either mid week or weekends and school holidays.

136. Le SBI a recommandé que les séries de sessions supplémentaires pour lesquelles des dates n'avaient pas encore été fixées en 2009 soient programmées en mars/avril et août/septembre, si possible d'un milieu de semaine à un milieu de semaine pour réduire les temps de voyage pendant les weekends.
The SBI recommended that additional sessional periods in 2009 for which dates have not yet been fixed be scheduled in March/April and August/September, from mid-week to mid-week where possible in order to reduce the amount of weekend travel time required.

Après cette réunion de milieu de semaine, le Président pourra organiser à nouveau une consultation informelle sur la forme juridique du résultat à atteindre d'un commun accord et sur d'autres questions qui pourront être soulevées;
Following the mid-week meeting, the Chair will be ready to reconvene an informal consultation on the legal form of the agreed outcome and other issues that may be identified;