Translation for "au cours de la semaine" to english

Au cours de la semaine

• during the week

Translation examples

during the week

J'ai l'intention de tenir une autre réunion informelle d'information avec eux au cours de la semaine.
I intend to hold another informal briefing session with them during this week.

25. Au cours de la Semaine, a eu lieu un forum consacré à la Convention sur les armes chimiques.
25. During the Week, a forum devoted to the subject of the chemical weapons Convention was held.

Dans chaque cas, les groupes de travail du Comité siégeraient au cours de la semaine précédant la session.
In each case, the working groups of the Committee will meet during the week preceding the session.

Au cours de cette semaine, les victimes de la criminalité peuvent obtenir gratuitement des renseignements juridiques.
During the week, crime victims are provided free of charge legal information.

Au cours de ces semaines, toutes les grandes commissions se réunissent, très souvent simultanément.
During these weeks, all of the main committees are meeting, very often simultaneously.

Au cours de cette semaine, les enfants prennent part à des activités culturelles, éducatives et de loisirs.
During the week children take part in cultural-educational and recreational activities.

Les violences isolées se sont multipliées dans toute la ville de Dili au cours de la semaine de manifestation.
41. Isolated incidents of violence occurred with increasing frequency throughout Dili during the week of the demonstration.

Un atelier consacré à l'échantillonnage était prévu au cours de la semaine pendant laquelle aurait lieu la réunion plénière de 2009.
A workshop on sampling was expected during the week of the 2009 Plenary Meeting.

Au total, six séances de rédaction ont été tenues au cours de la semaine.
In total, six separate drafting sessions were scheduled during the week.