Translation for "en le vérifiant" to english

En le vérifiant

• by checking it
• checking the

Translation examples

by checking it

En règle générale, on utilise des tubes en acier pour franchir ce type d'obstacle, en vérifiant chacun de leurs joints.
The pipes normally used are steel with individually checked seams.

iv) En vérifiant et approuvant les factures des sous-traitants avant paiement;
(iv) Checking and approving contractors’ invoices for payment;

2) En vérifiant le spécimen de passeport reçu de l'ambassade concernée;
(2) checking with the sample passport received from the relevant embassy;

Si tel n'est pas le cas, retournez à la question 1, en vérifiant soigneusement l'exactitude des réponses.
If this is not the case, begin again at Point 1, carefully checking again the answers.

Si vous n'êtes pas sûr(e), retournez à la question 1, en vérifiant soigneusement l'exactitude des réponses.
If you are uncertain, start again at Point 1, carefully checking again the answers. No.