Translation for "en jargon" to english

En jargon

• in jargon
• jargon

Translation examples

in jargon

Dans le jargon du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, le sens restreint pourrait être réduit à la haine des <<non-ressortissants>> ou des <<étrangers>>.
In CERD jargon, the second might be reduced to hatred of the "non-citizen" or of "aliens".

:: Ne pas être intimidé ou impressionné par l'utilisation de termes techniques et de jargon.
:: Do not be intimidated or impressed by the use of technical terms and jargon.

Pour emprunter le jargon des experts en gestion, il s'agit d'un processus toujours perfectible.
In the jargon of management consultants, it is a process of continuous improvement.

Il est particulièrement important d'éviter tout jargon.
It is particularly important to keep the language free of jargon.

Un environnement est, dans le jargon d'Eurostat, défini à partir d'un ensemble de données, d'activités/fonctions qui lui sont liées, et d'acteurs correspondants.
An environment, in Eurostat jargon, is defined on the basis of a set of data, the activities/functions linked to it, and the corresponding operators.

Il vaudrait mieux éviter les jargons, qu'assez peu de gens peuvent comprendre.
It is best to avoid speaking in jargon, because that will only be understandable for relatively few people.

Pour respecter le principe d'impartialité, il faut éviter toute déformation et tout jargon tendancieux.
The principle of impartiality has to avoid any bias or partisan jargon.

Mais nous devons veiller à ne pas abuser de notre jargon.
But we should be aware of jargon.

A10.1.2.3 Les mots utilisés dans la fiche devraient être simples, clairs et précis et il faudrait éviter le jargon, les acronymes et les abréviations.
Language used in the SDS should be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.

C'est écrit en jargon.
Most of these files are written in jargon.