Translation for "en fonction de la longueur" to english

En fonction de la longueur

• according to the length
• depending on the length

Translation examples

according to the length

Ces périodes comptent uniquement aux fins de parfaire le stage requis pour la pension de vieillesse anticipée (à partir de 60 ans) et pour la pension minimum, ainsi que pour l'acquisition des majorations forfaitaires dans les pensions qui ne varient qu'en fonction de la longueur de la carrière d'assurance.
Such periods are used only to complete the qualifying period for the early retirement pension (at 60) or the minimum pension or for receiving lump-sum pension increments, which vary only according to the length of the contributory period.

Les Etats visés ont déjà reçu entre 5 et 15 rappels, en fonction de la longueur du retard, y compris des lettres du Président adressées aux différents ministères des affaires étrangères.
The States concerned had already received between 5 and 15 reminders, according to the length of the delay, including letters from the Chairman to the relevant ministries of foreign affairs.

depending on the length

Il importe aussi de rappeler que la directive européenne (note de bas de page 7) définit les conditions d'octroi de titres de séjour de durée limitée, en fonction de la longueur de la procédure nationale applicable, aux étrangers qui coopèrent à la lutte contre la TEH ou à l'aide à l'immigration clandestine.
Note also that the European Directive (footnote 9) lays down the conditions for granting residence permits of limited duration, depending on the length of the relevant national proceedings, to foreigners who cooperate in combating trafficking in human beings or illegal immigration.

Sur sa partie aval on peut installer un jalon ou un espar, en fonction de la longueur de l'obstacle.
A marker post or a spar may be installed on its downstream section, depending on its length.

Le choix du matériel est fonction de la longueur et du type du tunnel.
The choice of equipment depends on the length and type of the tunnel.

La publication et le nombre de documents destinés au Conseil sont donc fonction de la longueur du rapport du Conseil sur ses travaux et des demandes formulées dans ses résolutions et décisions.
The generation of documentation and the volume of documentation for the Council therefore depend on the length of the Council's own report and the requests contained in the resolutions and decisions adopted by the Council.