Translation for "en fonction de l'emplacement" to english

En fonction de l'emplacement

• depending on the location

Translation examples

depending on the location

88. Les propriétaires et utilisateurs de terres sont assujettis à un impôt foncier dont le montant (fixé par le Code fiscal) est fonction de l'emplacement, de la qualité et de la surface de la parcelle.
A land tax is imposed on the owners and users of land in an amount (defined under the Tax Code) depending on the location, quality and size of the land plot.

En cas de succès, trois entités politiques se partageraient les royalties, en fonction de l'emplacement du gisement sous leurs territoires respectifs : le canton de Vaud, le canton du Valais et la France.
Should it prove successful, and depending on the location of the resources under their respective territories, the following would share the royalties: the Canton of Vaud, the Canton of Valais and France.