Translation for "en faire autant" to english

En faire autant

verb

• follow suit

Translation examples

follow suit verb

D'autres États dotés de l'arme nucléaire devraient en faire autant.
Other nuclear-weapon States should follow suit.

Plusieurs autres des pays qui fournissaient des contingents ont déclaré qu'ils entendaient en faire autant.
Several other troop-contributing countries followed suit, declaring similar intentions.

Nous entendons poursuivre nos efforts pour atteindre et dépasser nos objectifs et invitons les autres pays à en faire autant.
We will continue to make efforts to meet and exceed our timetables and invite other countries to follow suit.

D'autres pays devraient en faire autant au cours de la prochaine année.
More are expected to follow suit in the coming year.

Je demande instamment aux autres Etats Membres d'en faire autant.
I appeal to other Member States to follow suit.

Je les remercie chaleureusement et prie instamment les autres d'en faire autant.
I thank them warmly and urge others to follow suit.

Il invite les autres pays voisins à en faire autant.
It invited the other neighbouring countries to follow suit.

Des efforts analogues avaient été entrepris au Pérou et en Afghanistan et le Gouvernement nigérian avait demandé une étude sur la possibilité d'en faire autant.
Similar efforts were under way in Peru and Afghanistan, and the Government of Nigeria had commissioned a study on the possibility of following suit.