Translation for "en faillite de" to english

En faillite de

• in bankruptcy
• bankrupt

Translation examples

in bankruptcy

Loi sur la faillite
Bankruptcy Law

Il risque la faillite.
He is also threatened with bankruptcy.

Services des syndics de faillite
General Bankruptcy Receivers

84. "Faillite technique".
84. "Technical bankruptcy".

_ La loi sur les faillites et les liquidations;
The Act on Bankruptcy and Settlement;

Qui plus est, le règlement judiciaire ne constituait pas une faillite aux fins du Code des faillites des États-Unis.
Moreover, the receivership was not a bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.

L’initiative la plus récente du Comité J est un Code type de faillite qui reprend des éléments du droit positif des faillites.
Committee J’s latest initiative is a Model Bankruptcy Code embodying substantive bankruptcy law.

Le mot «faillite» est horrible.
“Bankruptcy” is an awful word.

bankrupt

Le système de santé public est en faillite.
The public health system is bankrupt.

Les pays font faillite, et avec eux leurs gouvernements.
Countries are going bankrupt — and so are their Governments.

Il a en outre allégué que l'acheteur était en faillite.
It further alleged that the buyer went bankrupt.

7. Or un pays ne peut se déclarer en faillite.
7. However, a country cannot declare itself bankrupt.

c) Une personne déclarée en faillite;
(c) A person who has been declared bankrupt;

b) la personne n'a pas déclaré faillite;
the person is not an undischarged bankrupt;

i) Ne pas avoir fait faillite;
(i) Not being bankrupt;

Nous mettons en faillite notre économie naturelle.
We are bankrupting our natural economy.