Translation examples
Il est indispensable d'essayer de régler cette question.
It was imperative to try to resolve that issue.
C Essayer de diminuer la tension
C Try to reduce the voltage
Il n'est pas question d'essayer de redéfinir le Traité.
There was no question of trying to redefine the CTBT.
Mais ne cessons pas d'essayer.
But let us not cease trying.
Pour réussir, nous devons essayer.
We have to try in order to succeed.
Nous allons essayer de le démontrer.
We shall try to demonstrate this.
Qu'il ne soit pas dit que nous n'avons pas même essayé.
Let it not be said that we failed to try.
Mais nous devons essayer d'y parvenir.
But we must continue to try.
Néanmoins, nous voulons bien essayer.
But we are willing to try.
Pourquoi n'en essayes-tu pas un?
And why don't you try it on?
Vous devez en essayer un.
You have to try one.
Veux-tu en essayer un autre?
Do you want to try one more?
"Je vais en essayer combien?"
'How many more shoes do I have to try? '
Tu ne vas pas en essayer?
You're not going to try some?
Je rêvais d'en essayer un.
I always wanted to try one.
Tu pourrais... vouloir... en essayer une.
You might, um... Want to... try one...
Vous voulez en essayer un ?
Hey, do you want to try one on?
On devait en essayer un.
We had to try one.
J'ai toujours voulu en essayer un.
And I always wanted to try these.