Similar context phrases
Translation examples
La Commission de réforme du droit a été chargée de revoir cet aspect de la loi.
At the moment the Law Reform Commission has been entrusted with the responsibility of reviewing this aspect of the law.
La primauté du droit n'a cependant que peu de sens sans obligation de rendre des comptes.
Yet the rule of law means little in the absence of accountability under law.
351. La Commission de réforme du droit a terminé son examen de la loi sur l'adoption.
The Law Commission has completed its review of adoption law.
L'établissement d'un état de droit a été placé au centre de ce processus de rénovation politique.
The establishment of a state governed by laws has become the centre of the process of political renovation.
À cet égard, le droit a ses limites insurmontables, qu'il ne faut jamais perdre de vue.
In this regard, law has insurmountable limitations that one should always bear in mind.
L'activité normative dans ces branches du droit a été fortement marquée par les objectifs visés et les droit conférés.
The normativity in these branches of law has been greatly influenced by its objectives and the rights conferred.
Le droit a été tantôt ignoré, tantôt délibérément contourné.
Either the law has been ignored or it has been deliberately circumscribed.
L'état de droit a été renforcé et une culture de la gouvernance démocratique s'est enracinée.
The rule of law has been strengthened and a culture of democratic governance has taken root.
Le processus de mise en place d'une société démocratique basée sur l'état de droit a débuté.
The process of developing a democratic society based on the rule of law has started.
La thématique de l'état de droit a toujours trouvé une résonnance particulière dans le monde rural.
55. The issue of the rule of law has always been of particular interest in rural areas.
Mais en fin de compte, cela dépendra de l'emprise que le droit a sur notre conscience.
But ultimately, that will depend on the hold that the law has on our consciences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test