Translation for "en différé" to english

En différé

• delayed
• offline

Translation examples

delayed

c) Approche différée.
Delayed approach.

B. Retrait différé
B. Delayed withdrawal option

Recrutement différé
Delayed recruitment

Codes à différer
Delay codes

Réduction différée
Permanent reductions Delayed outflows

c) <<Règlement différé de factures>>.
(c) "Delayed Settlement of Invoices".

de déploiement différé
Vacancy/delayed deployment rate

a Déploiement différé.
a Delayed deployment rate.

Recrutement différé (5 %)
Delayed recruitment (5%)

offline

THEMANET fonctionne avec un logiciel mis au point pour les conférences en ligne ou en différé.
THEMANET is supported by software developed for online and offline e-lectures.

La recommandation reste en suspens jusqu'à la reconstitution des rapprochements bancaires des périodes antérieures et à l'enregistrement des paiements effectués en différé.
The recommendation remains open pending reconstruction of bank reconciliations for prior periods and recording of offline payments.

Il s'est également employé à retrouver la trace des paiements effectués en différé.
It was also working on tracing the records for the offline payments.

La représentation du HCR au Mozambique devrait : a) mettre en place un plan d'action et renforcer les activités de supervision de sorte que les rapprochements bancaires soient établis de façon systématique sur une base mensuelle; b) mettre la dernière touche à la reconstitution des rapprochements bancaires pour les périodes antérieures; c) faire en sorte que des rapprochements bancaires soient effectués pour les paiements réalisés en différé, puis enregistrés dans le progiciel << Managing for systems, resources and people >> (Gestion des systèmes, des ressources et du personnel).
The UNHCR representation in Mozambique should: (a) put in place an action plan and enhance supervisory oversight to ensure that bank reconciliations are consistently prepared on a monthly basis; (b) finalize the reconstruction of bank reconciliations for prior periods; and (c) ensure that offline payments are reconciled and recorded in the "Managing for systems, resources and people" system.

Ces clubs offrent plus de 200 heures de formation électronique, notamment des activités interactives en ligne, des projets et des problèmes à résoudre en différé, tous correspondant au niveau 3 du programme des technologies de l'information et des communications en Angleterre.
CC4G comprises more than 200 hours of e-learning, including interactive online activities, offline projects and challenges, all mapped to the Key Stage 3 ICT Curriculum in England.

De ce fait, quelque 183 000 dollars de paiements réalisés en différé n'ont pas été détectés et rapprochés dans les délais voulus.
As a result, approximately $183,000 of offline payments were not detected and reconciled in a timely manner.

Le BSCI a recommandé qu'un plan d'action soit mis en place pour: a) veiller à ce que les rapprochements bancaires soient systématiquement effectués chaque mois; b) reconstituer les rapprochements bancaires non effectués au cours des périodes antérieures; et c) rapprocher et enregistrer les paiements effectués en différé.
OIOS recommended that an action plan be put in place to: (a) ensure that bank reconciliations were consistently prepared on a monthly basis; (b) reconstruct bank reconciliations not completed for prior periods; and (c) reconcile and record offline payments.