Translation for "en déclin" to english

En déclin

adjective

• depressed
• waney
• depressing

Translation examples

depressed adjective

61. Ce dynamisme s'explique en partie par des phénomènes passagers, en particulier la reprise de la production agricole qui avait précédemment considérablement décliné en raison de la sécheresse; il résulte par ailleurs de certains facteurs dont la durabilité ne saurait être tenue pour acquise.
Some of the growth has been a temporary phenomenon, in particular the recovery from the earlier depression of agricultural output owing to drought; but the sustainability of other components of the growth acceleration cannot be taken for granted.

En dépit du retour de fortes pluies en 2001, la croissance de l'économie a plafonné à 1,2 % en raison des cours déprimés des produits de base, de la corruption et du déclin de l'investissement.
22. Despite the return of strong rains in 2001, weak commodity prices or pricing, corruption and depressed investment put a ceiling on Kenya's growth of the economy to 1.2 per cent.

Les prêts consentis au titre de ce programme sont principalement conçus pour aider les habitants des quartiers urbains dégradés ou en déclin et/ou les urbains pauvres.
Financing through Community Mortgages is intended primarily to assist residents of blighted or depressed areas and/or the urban poor.

28. Toutes ces restrictions sont considérées comme la principale cause de la pauvreté et du déclin économique en Cisjordanie.
All those restrictions were considered to be the primary cause of poverty and economic depression in the West Bank.

Cette intervention vise à rendre l'enseignement accessible aux jeunes et aux adultes non scolarisés dans les communautés reculées, déshéritées, en déclin et insuffisamment desservies.
This intervention hopes to make education accessible to out-of-school youth and adults in remote, deprived, depressed, and under served communities.

En effet, le plan à moyen terme de l'Office exigera des ressources extrabudgétaires additionnelles considérables, sinon celui-ci ne sera pas à même de faire face à l'aggravation de la crise humanitaire et au déclin de l'économie palestinienne.
Indeed, the UNWRA medium-term plan would require considerable additional extrabudgetary funding, because of the deepening humanitarian crisis and the depressed Palestinian economy.