Translation for "en coupures de" to english

En coupures de

• in cuts of
• in denominations of

Translation examples

in cuts of

Régime de coupure :
Cut-off point:

Définition de la coupure
Cut-off definition

La coupure se compose:
The "cut-off" shall provide

4.2 Netteté de la coupure:
Sharpness of cut-off:

Coupure carburant
Fuel cut off

in denominations of

Les billets de banque sont émis en coupures de 2, 5, 10, 20, 50 et 100 réaux.
Bank notes are issued in denominations of 2, 5, 10, 20, 50 and 100.

Le « gouvernement » d’Ali Mahdi Mohamed a, en juin 1992, introduit des billets de banque sous forme de nouvelles coupures, et les « présidents » autoproclamés Hussein Aydid et Abdinur Darman ont fait de même en 1997.
The “government” of Ali Mahdi Mohamed introduced paper currency in new denominations in June 1992, as did self-proclaimed “presidents”, Hussein Aydid and Abdinur Darman in 1997.

A également cours légal la monnaie (coupures de 50, 20, 10, 5 et 1 livre et pièces) émise par le Gouvernement de Gibraltar.
Gibraltar Government currency notes of £50, £20, £10, £5 and £1 denominations as well as Gibraltar Government coinage are legal tender.

6- Clients qui veulent changer de grandes quantités de petite coupure en grande coupure, sans raison apparente, et si la somme est supérieure à 5.000 dinars libyens ou l'équivalent dans une autre monnaie, un formulaire établi à cet effet doit être rempli.
6. Clients who, for no apparent reason, try to exchange large amounts of small denomination bank notes for large denomination bank notes. Should the amount exceed 5,000 Libyan dinars or its equivalent in other currencies, the form prepared for this purpose must be filled in.

b) L'échange de billets de banque, de billets de loterie, de chèques, de chèques bancaires et de chèques de voyage ou d'ordres de paiement ou virements en petites coupures contre des grosses coupures, ou inversement, pur un montant supérieur à 10 000 (dix mille) balboas;
b. Exchange of bills, lottery tickets, cheques, banker's drafts, travellers' cheques or payment orders or money orders in small denominations for others in large denominations, or vice versa, for an amount exceeding 10,000 (ten thousand) balboas.

- Échange de billets de banque contre des coupures plus petites ou plus grosses ou d'autres monnaies, en particulier lorsque cet échange ne se fait pas par le biais d'un compte courant;
- Exchange of banknotes for smaller or larger denominations and/or in other currencies, especially when such exchange does not take place through the current account.

Le portrait d'Omar Mukhtar figure maintenant sur les plus grosses coupures de notre monnaie.
The likeness of Omar Mukhtar now appears on the largest denomination of our money.

Il est recommandé de mettre en place un système pour le contrôle de l'encaissement et du paiement de billets en grosses coupures et de leur transfert vers d'autres institutions financières.
A system should be established for monitoring situations when high-denomination bills are received or paid out and when large cash transfers are made to other financial institutions.

En coupures de 50, je vous prie.
In denominations of 50, please.

Dix pour cent sur les 12 premiers millions en coupures de 20.
I got to go 10 percent on the first $ 12 million in denominations of 20.

OK, tout en coupures de 20.
OK, everything in denominations of 20.