Translation for "en contradiction" to english

En contradiction

adjective

• inconsistent

Translation examples

inconsistent adjective

Contradiction dans le texte actuel
Inconsistency in existing text

e) Prévenir les contradictions et, le cas échéant, arrêter les transactions jusqu'à ce que les contradictions soient levées;
Prevent inconsistencies and, where they are found, halt transactions until the inconsistencies have been resolved;

S'il est relevé une contradiction, toutes les transactions en cause sont interrompues jusqu'à ce que la contradiction soit levée.
In the event of an inconsistency being found, all transactions in question shall be halted until the inconsistency has been resolved.

Il y a donc contradiction entre ces textes.
There is inconsistency in the laws.

Il y a là une contradiction avec les faits;
This is inconsistent with the facts;

Incohérences et contradictions dans l'information issue du recensement
Inconsistencies and contradictions in census information.

— vérifier le Glossaire pour corriger les erreurs de frappe et les contradictions;
- check the Glossary for typos and inconsistencies;

Il y a là une contradiction manifeste.
There was a manifest inconsistency there.