Translation for "en adressant" to english

En adressant

• by addressing
• by sending

Translation examples

by addressing

Recommandations s'adressant à l'Organisation des Nations Unies:
Recommendations addressed to the United Nations

S'adressant à la Conférence en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés,
Addressing the Conference in accordance with its plenary powers,

Recommandations s'adressant aux organes conventionnels
Recommendations addressed to the treaty bodies

Recommandations s'adressant aux États membres
Recommendations addressed to member countries

Recommandation s'adressant aux ONG:
Recommendation addressed to NGOs

Recommandations s'adressant aux institutions nationales de recherche et à l'IUFRO
Recommendations addressed to national research institutions and to IUFRO

— à la section 4.1.4 lorsqu'il s'agit des dispositions s'adressant au remplisseur ou à l'expéditeur des récipients et
- to Part 4.1.4 when they refer to requirements addressed to the filler/consignor of the receptacles and

S'adressant à un groupe d'Arabes, le rabbin Goldstein a également dit :
When addressing a group of Arabs, Rabbi Goldstein also said:

Mohamed Kadd'ami s'adressant à des combattants du FRUD-C
Mohamed Kadd’ami addressing FRUD-C fighters, October 2009

Réunir des adresses en s'adressant à ces organismes n'apporte pas de <<nouvelles>> informations.
Collecting the addresses from those agencies does not add "new" information.

Carrie, tu vas juste Alimente l'histoire en l'adressant.
Carrie, you're just going to add fuel to the story by addressing it.

Commence en t'adressant aux Mexicains.
Now, start the speech by addressing the Mexican group.

by sending

Les administrations autonomes adressant les élèves au programme leur octroient une bourse de 5 000 HUF par mois.
The self-governments sending the student to the program provide a scholarship of 5000 HUF per month for the students.