Similar context phrases
Translation examples
Certains employeurs libanais, en effet, <<confisquent>> le passeport de leur employé étranger: ayant déboursé certaines sommes, notamment le prix du voyage de l'employé de son pays jusqu'au Liban, l'employeur veut s'assurer que son employé va remplir son contrat de services pendant le temps minimum nécessaire pour qu'il rentre dans ses frais.
Some Lebanese employers "confiscate" their foreign employee's passport; having paid for the cost of the employee's travel from his country to Lebanon, for example, the employer wants to ensure that his employee will fulfil his contract for the minimum time the employer needs in order to recover his expenses.
effet, "confisquent" le passeport de leur employé étranger : ayant déboursé certaines sommes, notamment le prix du voyage de l'employé de son pays jusqu'au Liban, l'employeur veut s'assurer que son employé va remplir son contrat de services pendant le temps minimum nécessaire pour qu'il rentre dans ses frais.
Some Lebanese employers “confiscate” their foreign employee's passport; having paid for the cost of the employee's travel from his country to Lebanon, for example, the employer wants to ensure that his employee will fulfil his contract for the minimum time he (the employer) needs to recover his expenses.
Si votre employeur veut être un acteur dans cette négociation, dites lui de venir au travail.
If your employer wants to be a factor in this negotiation, tell him to show up for work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test