Translation for "employeur doit fournir" to english

Employeur doit fournir

• employer must provide

Translation examples

employer must provide

241. Si la santé d'un travailleur se détériore par suite des conditions de travail ou s'il perd son aptitude au travail en raison d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle, l'employeur doit fournir à ses propres frais audit travailleur, avec l'assentiment de celuici, un travail dont il soit médicalement certifié qu'il est capable d'effectuer, veiller à ce que le travailleur acquière une nouvelle spécialisation et continue de recevoir le salaire moyen pendant son recyclage, et si nécessaire acquitter les frais de sa réadaptation.
If a worker's health deteriorates as a result of working conditions or if he or she loses his/her ability to work because of an industrial accident or occupational illness, the employer must provide him/her, with the worker's consent, with work of which he/she is medically capable or, from his own resources, ensure that the worker is trained in a new specialization and continues to receive the average wage during the period of retraining, and if necessary pay for his/her rehabilitation.

L'employeur doit fournir (garantir) sur le marché du travail ces conditions à la femme enceinte, à celle qui vient d'accoucher ou à celle qui allaite au sein, ces conditions ne devant pas être violées du point de l'égalité de chances des hommes et des femmes.
The employer must provide (guarantee) such conditions in the labour market to pregnant women, women who have recently given birth or breast-feeding women, which should not be violated with respect to equal opportunities of men and women.

Si des personnes de moins de 18 ans doivent être affectées à des tâches consistant notamment à soulever et déplacer des objets lourds, l'employeur doit fournir des machines ainsi que des dispositifs automatisés pour transporter les charges.
Should persons under 18 years of age be employed in work involving the lifting and moving of heavy objects, the employer must provide machinery and automated and other devices for carrying the loads.