Translation for "employeur avant" to english

Employeur avant

• employer before

Translation examples

employer before

Certains États, comme le Pakistan, demandent au Ministère de l'emploi de contrôler les employeurs avant que les agences de recrutement puissent leur envoyer des migrants.
Some States, such as Pakistan, require the ministry of employment to do background checks on employers before recruiting agencies can send migrants to those positions.

Que les articles relatifs aux mesures disciplinaires progressives sont appliqués par les employeurs avant d'envoyer le préavis de licenciement;
Clarification that the progressive discipline sections be applied by employers before issuing notice of termination;

Il a recommandé que Singapour lève cette interdiction et prenne les dispositions nécessaires pour que les employés de maison puissent témoigner contre leur employeur avant de quitter le pays.
The Committee recommended that Singapore lift the prohibition and take measures to enable domestic workers to give evidence against their employers before leaving the country.

Conformément à la loi sur les jeunes employés (998/1993), un contrôle médical est effectué aux frais de l'employeur avant le début du contrat de travail ou dans le mois qui suit la prise d'emploi.
According to the Young Employees Act (998/1993) medical control is carried out at the expense of the employer before the beginning of the employment relationship or within one month from the beginning.

124.28 Ratifier les conventions fondamentales de l'OIT, y compris la Convention (no 189) sur les travailleuses et travailleurs domestiques de 2011, et réviser la loi sur le parrainage, en supprimant l'obligation pour les ressortissants étrangers d'obtenir la permission de leur employeur avant de changer d'emploi ou de quitter le pays (Autriche);
124.28 Ratify the core ILO conventions, including the Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189), and reform the law on sponsorship, removing the requirement for foreign nationals to obtain the permission of their current employer before changing jobs or leaving the country (Austria);

Toutes trois étaient de gros employeurs avant la guerre et leur production était compétitive sur les marchés internationaux.
Each was a major employer before the outbreak of war, able to compete in international markets.

2) Obtenir des informations opportunes et consulter l'employeur avant qu'il prenne des décisions qui pourraient affecter les intérêts des travailleurs, en particulier des décisions pouvant avoir des conséquences importantes sur la rémunération, les conditions de travail et l'emploi dans l'entreprise.
2) to receive timely information and to consult the employer before the employer takes decisions that might affect interests of employees, in particular decisions which may have a significant impact on remuneration, working conditions and employment at the enterprise.

Si un permis de travail a été délivré à l'étranger concerné avant que la procédure prévue ne soit applicable, il a le droit de demander un nouveau permis de travail n'indiquant pas le nom de son employeur avant l'échéance de son permis actuel.
If the said alien has been issued a work permit before the referred procedure came into force, he or she has the right to apply for a new work permit which does not specify the name of the employer, before the expiration of his or her current permit.

Ratifier les conventions fondamentales de l'OIT, y compris la Convention no 189 sur les travailleuses et travailleurs domestiques de 2011, et réviser la loi sur le parrainage en supprimant l'obligation pour les ressortissants étrangers d'obtenir la permission de leur employeur avant de changer d'emploi ou de quitter le pays (Autriche)
Ratify the core ILO conventions, including the Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189), and reform the law on sponsorship, removing the requirement for foreign nationals to obtain the permission of their current employer before changing jobs or leaving the country (Austria).

En vertu des dispositions de ces lois, un étranger peut être embauché ou travailler en Bosnie-Herzégovine muni d'un permis de travail s'il répond aux conditions générales et particulières énoncées par les lois, et si le permis de travail peut être obtenu par son employeur avant son arrivée en Bosnie-Herzégovine.
Provisions of the Laws prescribe that a foreigner may be employed or work in BiH on the basis of work permit, if he/she meets the general and special conditions laid down by laws and the work permit can be obtained by the employer before a foreigner comes to BiH.

J'ai envoyé les meilleurs moments à mon employeur avant ton réveil.
Okay. I sent the really good stuff to my employers before you woke up.